Молим вас, Ваша Милости? Дајте му још једну шансу?
Co vám ještě o mně řekla?
Шта је још рекла о мени?
Otáčí nás ještě o čtvrt stupně.
Okrenuo nas je za još èetvrtinu.
Překvapuje mě, že Denní věštec ještě o těch útocích nepsal.
Чуди ме да у Дневном пророку није писало ништа о овим нападима.
Podívejte, teď se ještě o ničem nerozhoduje, jo?
Vidite nitko neka ništa ne odluèuje za sada, ok?
Nechceš si promluvit ještě o něčem?
Želiš li da prièaš o još neèemu?
Ale jde tu ještě o něco jiného.
Ali, znate, ima nešto više od toga.
Ale předtím než se budu poroučet, mohl bych vás požádat ještě o sklenici toho lahodného mléka?
Пре него што одем, могу ли добити још једну шољу вашег укусног млека?
Co nám ještě o tý stavbě povíš?
Šta još možeš da nam kažeš o graði?
Kelli, přemýšlela jsi ještě o tom, kdo by chtěl zabít tvého otce?
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
Jde tu ještě o něco jiného?
Da li se nešto drugo dogaða ovde?
Měl bych vědět ještě o něčem?
Ima li još neèeg što bih morao znati?
Ještě o něco by ses chtěl podělit?
Ima li još nešto što želiš podijeliti?
Musím se ještě o něco postarat.
Moram neka sranja da sredim, potrajaæe.
Tak nějak jsem doufal, že bych tě mohl poprosit ještě o jednu laskavost?
Nadao sam se da te možda mogu zamoliti za još jednu uslugu?
Zašel jsem ještě o krok dál než táta.
Otišao sam èak jedan korak dalje od svog oca.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
Ještě o tom, s čím máme tu čest, moc nevíme.
Mi ne znamo dovoljno o tome što smo okrenuti još.
Jde tu ještě o něco jiného.
Ovde je nešto drugo u igri.
Potřebuji, aby ses o ni staral ještě o trochu déle.
Treba da pripaziš na nju još neko vreme.
Teď zaostříme ještě o úroveň dál. Všechny bílkoviny jsou zakódované našimi geny.
Uveličanjem do sledećeg nivoa vidimo da su svi ovi proteini kodirani u našem genomu.
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Pričaću vam o još jednom bivšem beskućniku iz naše porodice.
Závěrem vám povím ještě o jedné studii.
Želela bih da završim sa pričom o još jednom proučavanju.
(aplaus) Pojďme to posunout ještě o krok dále.
(Aplauz) Dopustite da odem još dalje s ovim.
Teď vám povím ještě o několika dalších udělených cenách, které se týkají oboru medicíny.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.
Nicméně toto je pomalá TV, takže musíte ponechat tento obrázek dokud vám z něj nebude špatně, a pak jej ponecháte ještě o chvilku déle, a když už ho ponecháte tak dlouho, jsem si jistý, že někteří si už všimli krávy.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
A nejen to, když místo prstů papír přehnu rukou sevřenou v pěst, tak to bude ještě o něco zajímavější.
Ne samo to, umesto da koristim prste na ruci, koristim je zatvorenu u pesnicu, što ovo čini još zanimljivijim.
Doporučuji taky ještě o něco méně známý materiál Glossika.
Здушно препоручујем и мање познату „Глосику“.
(Smích) Bratr číslo dva byl ještě o trochu víc skeptický.
(Smeh) Brat broj dva je bio još nepoverljiviji.
V roce 2050 bude ve Spojených státech asi 32 miliónů lidí ve věku nad 80 let, a pokud s tím něco neuděláme, polovina z nich bude mít Alzheimerovou nemoc, a ještě o tři miliony víc jich bude mít Parkinsonovou nemoc.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
Je to ještě o něco víc působivější, když zvážíte, že ty magnety váží přes 20 tun a pohly se skoro o 30 centimetrů.
Ipak, ovo je impresivnije kada uzmete u obzir da ti magneti imaju masu od preko 20 tona i da su pomereni oko trećine metra.
Byl by velmy významný i bez ekologických omezení, ale otázky životního prostředí ho dělají ještě o mnoho důležitější.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Pokud to chcete posunout ještě o úroveň výše, zapamatujte si, hlavní viníci ve smyslu životního prostředí a zdraví jsou červené a zpracovávané maso.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
0.63125514984131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nešto što treba da znam? 